Post by Anne Terri on Aug 24, 2010 13:39:22 GMT 1
Anne Writes Carlo Of Her Work With God:
Right now, I am on a particular section of Leviticus. I am about to Receive God's Word on this, but need first to see if it can be translated the same from Italian. The main word I want to see is 'statute' upon translation. back to English.
Anne Terri: God, when looking up the definition of a perpetual statute, this is what I have learned.
Perpetual: Something which lasts for Eternity
Statute: A decree or edict, as of a ruler.
I have decided to see if God's Word changes in the Italian
ITALIAN
When placed through a translator from Italian to English, note that perpetual becomes perennial, and statute becomes two words ritual and prescription.
Anne's Question To God: Is this as a Law, equal to your Commandments?
Right now, I am on a particular section of Leviticus. I am about to Receive God's Word on this, but need first to see if it can be translated the same from Italian. The main word I want to see is 'statute' upon translation. back to English.
Leviticus 3:17 The Perpetual Statute – Eat Neither Fat No Blood
17: It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
17: It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Anne Terri: God, when looking up the definition of a perpetual statute, this is what I have learned.
Perpetual: Something which lasts for Eternity
Statute: A decree or edict, as of a ruler.
I have decided to see if God's Word changes in the Italian
ITALIAN
From Christian Classics Ethereal Library
Italian Bible - Leviticus 3:17
17E' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue».
Italian Bible - Leviticus 3:17
17E' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue».
When placed through a translator from Italian to English, note that perpetual becomes perennial, and statute becomes two words ritual and prescription.
Lev 3:17 It 's a perennial ritual prescription for your generations in all your home: you do not eat neither fat nor blood. "
Anne's Question To God: Is this as a Law, equal to your Commandments?
Carlo Writes:
The translation is very difficult and I don't know what to say. Perennial is everlasting and statutes are like rules or laws and rituals are laws made by the churches (religions) Their meaning is almost the same. "Apodictic law means it is wrong or good and that is true for everybody :" if you do this , you are wrong" always and everybody. Casuistic law is more " If it is so then you do that".
A lot of books written by the Roman church were called "rituals" ex : rituale romanum - famous for the exorcism written in it.
God's Reply To Carlo:
''Thank you My Angel, this is a good answer. Now, all of this must be worked into a lesson with My Help.
AMEN''
''August 24, 2010 God's Living Bible – The Third Testament – God's New Revelations – God's Teaching Of The Holy Bible – Exodus 34 and Leviticus 1-3
My Commandments And Requirements Of Sacrifice (God Through Anne Terri With The Holy Spirit)
1. Anne, you have once again gone on a quest for the Truth.
2. You have noticed when going through your study guides for The Ten Commandments, that they do not match the second time around, when Moses writes what was said that day as it is written in Exodus 34.
3. There are many Commandments left out.
4. Note the sections you have found which are Thou shalt nots, and Thou shalts in Exodus 34.
5. These are very intricate, and involve anger against the pagans, and the quest for the original promised land of Abraham's covenant, now brought forward for The Tribes Of Israel.
6. There is also mention Passover, and some of the sacrificial laws.
7. When you finish this, re-do the Ten Commandments Study Guides to reflect My Word, as well as focusing on Exodus 34:25, which you have also placed within Jesus Christ Messiah – How they made the Crucifixion Fit The Prophecies of The Old Testament.
8. You have seen here, that it is not just about prophecies, but about sacrificial requirements of The Tribes Of Israel.
9. AMEN''